 17 февраля 1782 года в Пскове состоялось наместническое правление, которое слушало «доношение лейб-гвардии конного полку ротмистра Либгарта прикащика Сальвано Янова, коим просит о благопристойном задержании дочери своей выданной в замужестве за лифляндского дворянина барона Поссе Афросиньи, которая быв с мужем своим в горде Дерпте на ярмонке без ведома отца и мужа минувшего генваря 28 дня, из мызы Рацков состоящей близ того города неведомо с какими людми уехала, и находится ныне во Пскове».
Далее сообщается, что «означенная барона Либгарта дочь отыскана в доме Псковского купца Сафъянщикова, напосланный от господина правителя прапорщик Кауров к ней недопущен ... господином полковником Загрящим, в нановом случае дабы она стого двора увезена небыла приставлен был коонон двору караул, что помянутого господина полковника и побудило ее показать, и она посланному объявила что с мужем жить нехочет, и ее никто неувозил, а едет добровольно в Санкт-Петербург просит оразводе с мужем, вдостоверение чего дала об том смысле писмо... к отцу своему, которое посланной получа представил к господину правителю а тот же час от полиции объявлено было что более до нее дела нет. Приказали оставя подлинное письмо писанное от нее котцу своему в предь для ведома в наместничестве своим правлении, и оное писмо переведя на российский диалект списать копии, которую с прописанием сего произшествия препроводить присообщении в... генерал губернскую канцелярию, для отдачи отца ея, адля ведома о сем и его сиятельству господину генерал аншефу... князь Н.В.Репнину донесть».
 Сафьянщиковы в XVIII веке жили на Запсковье, и один из домов, который сохранился с этого времени, находится на Советской набережной, 9.
Использованная литература:
Гайнуллин М. Эстонская Пушкиниана / Марат Гайнуллин, Валерия Бобылева. – Таллинн, 1999. – 300 с.: ил.
|
ЭУФРОЗИНА УЛЬРИКА ФОН ПОССЕ (ЛИПХАРТ)